Πολωνία: Επείγουσα οικ. ενίσχυση για να απελευθερωθούν με εγγύηση οι 3 αναρχικοί της Βαρσοβίας

Posted on 17 Σεπτεμβρίου 2016

0


Πολωνία: Επείγουσα οικ. ενίσχυση για να απελευθερωθούν με εγγύηση οι 3 αναρχικοί της Βαρσοβίας

Μεταφρασμένο κάλεσμα για αλληλεγγύη και οικονομική στήριξη:

ΠΟΛΩΝΙΑ: ΟΙ 3 ΑΝΑΡΧΙΚΟΙ ΤΗΣ ΒΑΡΣΟΒΙΑΣ ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ ΝΑ ΑΠΕΛΕΥΘΕΡΩΘΟΥΝ ΜΕ ΕΓΓΥΗΣΗ – ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΕΠΕΙΓΟΥΣΑ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΕΝΙΣΧΥΣΗ ΓΙΑ ΝΑ ΒΓΟΥΝ!

(Το παρόν κείμενο είναι δημοσιευμένο από τη Τετάρτη 14/9)

Σήμερα, κατά τη διάρκεια εκδίκασης μιας καταγγελίας σχετικά με την επιμήκυνση του χρόνου κράτησης των 3 αναρχικών, πάρθηκε απόφαση από την έδρα, να απελευθερωθούν εφόσον καταβληθεί εγγύηση. Το ποσό της εγγύησης είναι 20 χιλιάδες PLN (=4.600 ευρώ) για τον καθένα. Εάν τα χρήματα καταβληθούν στη διάρκεια μιας εβδομάδας, δηλαδή σε 7 μέρες από τώρα (διευκρίνιση: εννοούν από τις 14/9 και για 7 ημέρες), οι συλληφθέντες θα αποφυλακιστούν και αντ’αυτού, θα τεθούν υπό αστυνομική παρακολούθηση.

60 χιλιάδες PLN (13.800 ευρώ) είναι μία περιουσία για τις οικογένειες και τους φίλους των συλληφθέντων. Το να μαζευτούν αυτά τα χρήματα μέσα σε μία εβδομάδα, φαντάζει μόλις και μετά βίας εφικτό. Αν μπορείτε, δείξτε τη στήριξή σας, είτε βοηθώντας  οικονομικά, είτε προωθώντας αυτό το κάλεσμα για οικονομική ενίσχυση. Κάθε ευρώ μας φέρνει και πιο κοντά στο να τους βγάλουμε έξω.

Το να απελευθερωθούν, θα σήμαινε γι’αυτούς το τέλος των καθημερινών βασανιστηρίων που υπόκεινται για πάνω από 3 μήνες στην απομόνωση της φυλακής. Δε μπορούμε να αφήσουμε αυτή την ευκαιρία να πάει χαμένη.

Για τη στήριξη:

Κάτοχος λογαριασμού: VpKK e.V.
IBAN: DE 4085 0205 0000 0361 5700
BIC: BFSWDE33DRE
Bank für Sozialwirtschaft
Σημείωση: Donation ABC Warsaw \ ACK Warszawa

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: ΝΑ ΜΗΝ ΞΕΧΑΣΕΤΕ ΤΗΝ ΥΠΟΣΗΜΕΙΩΣΗ «DONATION ABC WARSAW» Ή «ACK WARSZAWA».
ΧΩΡΙΣ ΑΥΤΗΝ ΚΑΝΕΙΣ ΔΕ ΘΑ ΞΕΡΕΙ ΟΤΙ Η ΔΩΡΕΑ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΕΙΔΙΚΑ ΓΙΑ ΤΟΥΣ 3 ΑΝΑΡΧΙΚΟΥΣ.

Το blog: wawa3.noblogs.org

Στα αγγλικά

πηγή:

http://mpalothia.net/polonia-epigousa-ik-enischysi-gia-na-apeleftherothoun-me-engyisi-i-3-anarchiki-tis-varsovias/

Posted in: Uncategorized