ΤΟ ΕΛΛΗΝΙΚΌ ΧΡΈΟΣ, ΜΙΑ ΕΥΡΩΠΑΪΚΉ ΤΡΑΓΩΔΊΑ

Posted on 28 Νοεμβρίου 2016

0


This post is also available in: English

Defend Democracy Press – 23/11/2016

Το video «Το Ελληνικό χρέος, μια Ευρωπαϊκή τραγωδία» (The Greek debt, a European tragedy) που παρουσιάζεται εδώ είναι το αποτέλεσμα μιας δυναμικής προσπάθειας ευαισθητοποίησης και δημιουργήθηκε από την κολλεκτίβα “Production du Pavé” και την ομάδα της Επιτροπής για την Κατάργηση των Άνομων Χρεών (CADTM).

Το video συνοψίζει με απλό τρόπο το πώς το ελληνικό χρέος οδηγήθηκε στο ξέσπασμα της δημοσιονομικής κρίσης χρέους του 2010.

Επίσης επιδιώκει να καταγγείλει, με στέρεα επιχειρήματα, την ευρεία παραπληροφόρηση γύρω από αυτό το θέμα.

Οι λεπτομέρειες σε αυτό το video προέρχονται από την προκαταρκτική έκθεση της Επιτροπής Αλήθειας Δημοσίου Χρέους. Έτσι, ένα ευρύτερο κοινό θα έχει πρόσβαση στα συμπεράσματα της έκθεσης.

Η ομάδα παραγωγής:
Σκηνοθεσία: Gilles Grégoire
Animation: Rémi Libert  Γραφικά: Axel Herman
Σενάριο: Maxime Roodthooft, Gilles Grégoire and Chiara Filoni
Αφήγηση: Sarah Santkin  Ήχος: Marius Adam
Πρωτότυπη μουσική: Louis Mergeai and Thomas Lonneux
Εφέ: Louis Mergeai  Υποτιτλισμός: Gilles Grégoire

Μετάφραση:
Coralie Märker (Deutsch), Eλένη Τσέκερη (Ελληνικά), Christine Pagnoulle, Gilles Grégoire, Chiara Filoni and Mike Krolikowski (English), Andrea Cosa Martinez (Español), Chiara Filoni (Italiano), Maïté Mawet (Język polski), Isabelle Nagy (Magyar), Irma Botić (Srpskohrvatski jezik/ Српскохрватски језик)

Μπορείτε να επιλέξετε ελληνικούς υπότιτλους πατώντας στο κουμπί ρυθμίσεων του video.

 

 

πηγή:

 

 

http://info-war.gr/to-elliniko-chreos-mia-evropaiki-tragodia/

Posted in: Uncategorized