Κατάσταση πολιορκίας.

Με αφορμή των όσων συμβαίνουν σήμερα, την αυταρχικοποίηση με το πρόσχημα της επιδημίας, την επιβολή έκτακτων μέτρων, τη διάλυση του κοινοβουλίου στην Ουγγαρία και ούτω καθ’ εξής. Θα υπάρξει συνέχεια, όπως δείχνουν τα πράγματα, μια και η κρίση του καπιταλισμού βαθαίνει επικίνδυνα. Αφιερώνω λοιπόν τα λόγια από το έργο του Καμύ, μια και μου φάνηκαν ταιριαστά.

Vous avez cru que tout pouvait se mettre en chiffres et en formules ! Mais dans votre belle nomenclature, vous avez oublié la rose sauvage, les signes du ciel, les visages d’été, la grande voix de la mer, les instants du déchirement et la colère des hommes ! […] Au sein de vos plus apparentes victoires, vous voilà déjà vaincus, parce qu’il y a dans l’homme une force que vous ne réduirez pas, ignorante et victorieuse à tout jamais. C’est cette force qui va se lever et vous saurez alors que votre gloire était fumée.»

—- Albert Camus, L’Etat de Siège (Gallimard, 1948)

Σκέφτηκες ότι όλα θα μπορούσαν να τεθούν σε φόρμες και τύπους! Αλλά μέσα στην όμορφη ονοματολογία σας, ξεχάσατε το άγριο τριαντάφυλλο, τα σημάδια του ουρανού, τα πρόσωπα του καλοκαιριού, τη μεγάλη φωνή της θάλασσας, τις στιγμές του χωρισμού και την οργή των ανθρώπων! […] Στις πιο εμφανείς νίκες σας, είστε ήδη ηττημένοι, γιατί υπάρχει στον άνθρωπο μια δύναμη που δεν θα μειώσετε, αδαείς και νικητές για πάντα. Είναι αυτή η δύναμη που θα ανέβει και θα ξέρεις πως η δόξα σας ήταν καπνός ».

—- Albert Camus, κατάσταση πολιορκίας (Gallimard, 1948)

https://christinehag.wordpress.com/

Δημοσιεύτηκε 1 minute ago από τον χρήστη selana

Posted in: Uncategorized